Table des matières
Comment caler les Sous-titres avec VLC?
Dans le menu Outils, cliquez sur Synchronisation des pistes. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas à côté de l’option Synchronisation de piste sous-titres dans la section Sous-titres / Vidéo pour ajuster l’affichage des sous-titres en fonction du son de la vidéo.
Comment caler des Sous-titre?
Durant la lecture d’un film avec sous-titres (importés), il suffit simplement d’appuyer sur la touche H pour retarder les sous-titres ou sur la touche J pour les avancer. Et ainsi correctement recaler un fichier de sous-titre avec votre vidéo.
Comment ajouter un fichier Sous-titré sur VLC?
Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.
Comment décaler un fichier SRT?
Plus simple ! Allez dans le menu Synchronisation > Décalage temporel. J’ai perçu un décalage d’une douzaine de secondes. Alors, j’ai ajusté !
Comment créer un fichier SRT?
Créer un fichier . Vous pouvez utiliser Notepad sur Microsoft Windows ou TextEdit sur Apple OS X pour créer vos propres fichiers . srt. Ce sont de simples fichiers textes comprenant les sous-titres et les temps d’affichage de chaque sous-titre. Chaque sous-titre est composé de trois lignes, minimum.
Comment ajouter un fichier Sous-titre?
Ajouter des sous-titres
- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
- Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.
- Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
- Sous « Sous-titres », cliquez sur AJOUTER.
Comment ajouter un fichier Sous-titré à une vidéo?
Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Gérer les pistes de sous-titres. Cliquez sur Ajouter de nouvelles pistes de sous-titres. Cliquez sur Sélectionner un fichier et choisissez un fichier de sous-titres ou de transcription.
Comment modifier un fichier SRT?
Le fichier srt est équivalent à un fichier word. Si vous souhaitez faire des changements dans le texte des sous-titres il suffit de faire les modifications directement dans le document puis sauvegarder votre travail. Il est préférable de ne pas toucher aux “time codes” pour éviter une mauvaise synchronisation.
Comment Sous-titrer une vidéo automatiquement?
Checksub est une plateforme en ligne pour créer, éditer et générer des sous-titres automatiques d’une grande qualité. L’application vous permet de : Transcrire vos vidéos automatiquement et avec une grande précision (API de reconnaissance vocale avancée)
Comment ajouter un fichier SRT à une vidéo?
Pour ajouter un fichier SRT : Copiez le fichier SRT dans le même dossier de bibliothèque vidéo que la vidéo que vous essayez de regarder. Par exemple, si votre vidéo se trouve dans le dossier Vidéos (situé dans le dossier Bibliothèques), le fichier SRT doit également être situé à cet emplacement.
Comment fusionner un fichier Sous-titré avec une vidéo?
Étape 1 Activez le lecteur VLC sur votre PC. Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d’accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer.
https://www.youtube.com/watch?v=alb4VxUBgdk